A quiet, after-hours moment where restraint hurts more than distance—two boys, one empty classroom, and everything they refuse to say out loud